Lagu Natal Mandarin - Dunia Gemar dan Soraklah (普世欢腾)
DUNIA GEMAR DAN SORAKLAH
普 世 欢 腾
Pu Shi Huan Teng
Dunia gemar dan soraklah
普 世 欢 腾 救 主 下 降
pu shi huan teng jiu zhu xia jiang
Penebus datanglah.
大 地 接 祂 君 王
da di jie ta jun wang
B’ri hatimu kepada-Nya
惟 愿 众 心
wei yuan zhong xin
s’kalian nyanyilah.
预 备 地 方
yu bei di fang
S’kalian nyanyilah
诸 天 万 物 歌 唱
zhu tian wan wu ge chang
s’kalian nyanyilah
诸 天 万 物 歌 唱
zhu tian wan wu ge chang
s’kalian orang bernyanyilah.
诸 天 诸 天 万 物 歌 唱
Zhu tian zhu tian wan wu ge chang
2.
Dunia gemar dan soraklah
普 世 欢 腾 主 治 万 方
pu shi huan teng zhu zhi wan fang
Rajawi lahirlah.
民 众 都 当 歌 唱
min zhong dou dang ge chang
Seg’nap alam dan makhluknya
沃 野 洪 涛
wo ye hong tao
sembahkan pujian.
山 石 平 原
shan shi ping yuan
Sembahkan pujian
响 应 歌 声 嘹 亮
xiang ying ge sheng liao liang
sembahkan pujian
响 应 歌 声 嘹 亮
xiang ying ge sheng liao liang
sembahkan sembahkan pujian.
响 应 响 应 歌 声 嘹 亮
xiang ying xiang ying ge sheng liao liang
3.
Yesus yang p’rintahkan dunia
主 籍 真 理 恩 治 万 方
Zhu ji zhen li en zhi wan fang
dengan anug’rah-Nya.
要 使 万 邦 证 明
yao shi wan bang zheng ming
Ternyata kuasa yang mulia
我 主 公 义
wo zhu gong yi
ajaib kasih-Nya.
无 限 光 荣
wu xian guang rong
Ajaib pun kasih-Nya
主 爱 奇 妙 莫 名
zhu ai qi miao mo ming
ajaib pun kasih-Nya
主 爱 奇 妙 莫 名
zhu ai qi miao mo ming
ajaib ajaib pun kasih-Nya.
主 爱 主 爱 奇 妙 莫 名
zhu ai zhu ai qi miao mo ming
PPK no. 48
Judul Inggris: Joy to the World
Lagu: G.F. Handel
Syair: Isaac Watts
1=D, 2/4
e-Text: GKKK Solo